据日本科技网站Mac Otakara报道，苹果将在本月31日将所有iPhone 4机型、13英寸MacBook Air（2010年末）和AirPort Time Capsule（2009年中）列为“过时和停产产品”。

对于过时和停产产品，苹果将不再提供硬件服务。根据苹果的描述，过时产品指的是停产5-7年的产品，而停产产品则是已停产超过7年的产品。据悉，本次新增的几款产品都是在2009-2010年之间所发布的。

本次报道所指的虽然是针对日本市场的情况，但这份清单应该也会被拓展到美国、澳大利亚、加拿大和其余亚太/欧洲地区。

在上个月，苹果已经淘汰了全球的CDMA版iPhone 4。与此同时，包括iMac（2009年中）、Mac mini（2010年）和15/17英寸MacBook Pro（2010年中）也在最近成为被淘汰的机型。

在软件兼容性方面，苹果的新款桌面操作系统macOS Sierra依然能兼容MacBook Air（2010年末），但iPhone 4最高只能升级到iOS 7.1.2。

值得一提的是，苹果目前的MacBook Air机型已经发布584天了，而配备USB-C接口的升级版本预计最早会在本月发布。