20140412131031a3633_550.jpg



2014年是法关系史上特殊的一年。这一年是两国正式建立外交关系的50周年。中法文化之春是在中国国内举办的纪念建交50周年庆祝活动的重头戏之一。同时,2014年迎来它的第九个年头,如今它已成为法国在海外最大的文化节及中国最大的外国文化节。

第九届中法文化节的活动于2014411日至710日在中国的40余座城市举行,邀请了近1000名艺术家为超过一百万观众献上一场场文化盛宴。从电影到戏剧,从舞蹈到音乐,从视觉艺术到新媒体艺术,从文学到面向青少年观众的演出,中法文化之春成功向中国观众展现法国艺术与学术上的活力与创新。


 201404121737432f5c3.jpg



本届文化节的举办城市为北京、天津、西安、德州、徐州、济南、乌鲁木齐、郑州、银川、沈阳、上海、杭州、宁波、绍兴、太仓、桐乡、南京、盐城、苏州、合肥、武汉、南昌、长沙、成都、重庆、昆明、南昌、阆中、丽江、德阳、安阳、新乡等接近40个大中城市。法国驻广州总领事馆辖区内(包括广东、福建和广西)的7个城市举办30多项共50场次的活动。这7个城市包括:广州、深圳、大良(顺德)、东莞、珠海、厦门和南宁。

 《法国国家级博物馆十大名作展》汇集了法国五大国立博物馆(卢浮宫博物馆、奥赛博物馆、凡尔赛宫、毕加索博物馆及蓬皮杜艺 术中心)的藏品,而《恩特林登博物馆藏品展》将作为闭幕展于710日在昆明举行,届时将集中展出科尔马这所著名的现代艺术博物馆的三十余幅藏品。

此外还有许多反映法中两国深入文化交流的展览:《巴黎-北京,1944 - 2014》,展示了法国摄影师(奥古斯特·雷诺阿、谢阁兰、亨利·卡帝尔布烈松……以及马克·吕布、塞尔日·布朗利、塞缪尔·博兰多夫、阿兰、弗莱舍、阿兰·勒·巴凯、蒂尔利·吉拉尔等)自19世纪中叶起对中国的观察展览《茶酒论》,旨在从生活的艺术着眼,重新描绘中国茶文化与法国红酒文化交流的足迹。

现代艺术方面,本届文化节观众欣赏到造型艺术家苏菲·卡尔和她关于盲人的展览来自巴黎现代艺术博物馆的展览《迷途》将在上海举办展览《此时此刻》登陆成都;而里昂国立音乐创研中心首创一场关于声音与数码创新的展览。

中法文化之春也紧密关注着艺术的现代革新与创造,文化节将通过许多大规模的活动将大众的焦点汇集到新媒体艺术上,参与这些活动的包括:N&N Corsino团队的两位艺术家,尼古拉·罗塞特、菲利普·杰拉尔及GameLab团队通过增强现实的创作与中国艺术家的作品相呼应娜塔莉•朱诺•蓬飒在中国的多座城市进行灯光装置作品展;此外塞西尔·巴比约尔及本杰明·高仑还代表法国参加北京新媒体三年展。

中法文化之春上呈现了融合中法两国文化的戏剧作品,如Culture&Handicap剧团的最新作品《红线》,该剧由法国导演吉利娜·克里莫娜指导,中国舞蹈演员刘岩主演;现代歌剧《W效应》糅合了歌剧及中国戏曲,是一部讽刺过度消费的作品;还有果敢与阿德里安·弗拉斯-宋白的二胡大提琴二重奏。在戏剧与马戏方面,卡米耶·布瓦戴尔带来《此时此刻》。这部马戏节目因成功地混合了其反讽的特色和艺术技巧而获得世界范围的声誉。Kumulus剧团将呈现戏剧《盒子的相遇》。

法国古典及现代音乐在一个大型巴洛克音乐系列演出中呈现:假声男高音歌唱家菲利普·雅罗斯基携手威尼斯巴洛克乐团演出,凡尔赛巴洛克音乐中心为庆祝拉摩诞辰250周年编排的新作品;同时安排法国的四重奏演出,如赫尔墨斯四重奏团、迪欧蒂玛四重奏团及钢琴家亚历山大·塔霍的大型巡回演出。现代音乐的演出者主要有里昂打击乐团及摩登时代乐团。爵士乐通过两场演出强势回归中法文化之春:托马斯·恩科三人乐团,同时雷乐马在武汉和湖北爱乐乐团携手,并在其他多个城市以五重奏的形式演出。

在当代音乐方面,迷笛音乐节和草莓音乐节还有夏至音乐日(极富法国特色的音乐节,是全球青年每年期待的盛事)是在中国听到法国最新音乐的绝佳机会,许多传奇乐队如IAMDeluxeJuvenilesMathieu HASexy Sushi等共聚一堂。

2014中法文化之春的电影活动以第十一届法国电影展的名义在中国十个大城市展开。舞蹈方面,Retouramont舞团借助城市建筑的外墙进行其垂直舞蹈表演。文学活动则是以玛格丽特·杜拉斯百年诞辰纪念为重点。


验证码: