《沧海一声笑》由鬼才音乐人黄霑作词作曲，是徐克电影《笑傲江湖》和《笑傲江湖贰之东方不败》的主题曲，歌曲反用中国传统五声音阶“宫、商、角、徵、羽”谱曲，演奏乐曲则以古琴和笛子为主，加上黄霑潇洒大气的词，听来悠扬婉转、古韵十足，如今所谓的“中国风”歌曲中大概难以找到能与之比肩的作品。

《沧海一声笑》有好几个版本，大家印象最深刻的应该是电影中令狐冲和顺风堂堂主刘正风（午马 饰）、日月神教长老曲洋（林正英 饰）在船上放声高歌的片段，国粤两版其实都由许冠杰、黄霑、张伟文三人合唱。

电影原声带中的粤语版则由许冠杰一人主唱，这是流传最广的版本。

另外，电影原声带还收录了黄霑、徐克、罗大佑三人合唱的国语版，这也是公认最经典的版本，三个老男人的嗓音可能不够动人，但对歌曲意境的把握和演绎却无人能出其右，真正捉住了歌曲放肆洒脱的神韵，所谓“皇图霸业谈笑间，不胜人生一场醉！”

国粤两版的歌词只有三句不同。

粤语版

沧海一声笑　滔滔两岸潮

浮沉随浪只记今朝

苍天笑　纷纷世上潮

谁负谁胜出天知晓

江山笑　烟雨遥

涛浪淘尽红尘俗世几多娇

清风笑　竟惹寂寥

豪情还剩了一襟晚照

苍生笑　不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

啦......

国语版

沧海笑　滔滔两岸潮

浮沉随浪记今朝

苍天笑　纷纷世上潮

谁负谁胜出天知晓

江山笑　烟雨遥

涛浪淘尽红尘俗世知多少

清风笑　竟惹寂寥

豪情还剩了一襟晚照

苍生笑　不再寂寥

豪情仍在痴痴笑笑

啦......

而《笑傲江湖贰之东方不败》虽然仍沿用《沧海一声笑》作为主题曲，但分为男声版和女声版。

男生版由罗文演唱，演奏乐器换成钢琴、吉他等更具现代感的乐器，曲调更加舒缓，与第一部的版本相比，少了些许豪情，多了看透世事的淡然。

女声版演唱者是周小君，相比男声版，更显柔美，因为歌曲以琴弦断戛然而止，又名《断弦》。

除此之外，任贤齐、董贞等歌手也翻唱过《沧海一声笑》，大家可以找来听一听，风格韵味不尽相同，总有一款适合你。