109663680.jpg

  近日,中国电影院的弹幕,引发了《纽约时报》等海外知名媒体和科技网站的集中关注。《纽约时报》提问称,这到底是一种酷的技术,还是观影者最糟糕的“噩梦”?

  最近,国内的一批影院,开始在部分热门影片中尝试弹幕,观影者可以通过手机,实时发送吐槽,文字将实时出现在电影院屏幕上。

  《纽约时报》做了一个有趣的比喻,称中国电影院的弹幕,令人想起了2010年中国的一个动作大片《让子弹飞》。荧幕上飞逝而过的吐槽,简直是“枪林弹雨”。

  《纽约时报》分析指出,传统时代,看电影是一个安静、逃避性的欣赏娱乐的举动,弹幕无疑带来了令人讨厌的体验。但是这种尝试的背后,却是电影院和影片制作方,希望能够吸引年轻人前来观影和吐槽。

  据报道,弹幕的创意,最早出现在日本。日本动漫游戏门户网站Nicodou将其发扬光大。随后,中国的一些动漫游戏网站,也开始玩起了弹幕。

  Nicodou网站的创始人HiroyukiNishimura在2008年接受了美国连线网站的采访,他谈及了弹幕技术,“虽然视频画面很乏味,但是观看者可以通过弹幕,相互娱乐。”

  对于中国电影院推出弹幕,外界见仁见智,一些人表示好奇和欢迎,另外一些人则表示担忧,认为电影弹幕中,将会掺杂垃圾信息,比如商业广告、辱骂文字、以及其他不适宜的信息。

  美国科技新闻网站“瘾科技”,也对中国电影院的弹幕表示吃惊。

  该网站的一篇报道指出,在美国,在电影院里频繁手机聊天的人,被认为没礼貌。不过在中国,看来社会的容忍度更大,不仅随便玩手机没事,手机上敲的文字,甚至可以变成电影内容的一部分。

  “瘾科技”网站,也介绍了弹幕技术的日本渊源,同时也提出一个有趣的问题:啥时候美国电影观众,也能够在家门口的屏幕上展现一下自己的睿智?


弹幕电影

  起源于日本,弹幕原本是视频网站一种用于互动的字幕技术,方便大家边看边吐槽,用户的发言打成字幕飞在视频上,看上去就像射击游戏里飞来飞去的弹幕(俗称:靶子)。弹幕在二次元的世界里已经流行了好几年,属于宅基腐热衷的小众文化。

  在中国,杭州玄机制作的动画电影《秦时明月3D电影龙腾万里》于2014年7月31日的杭州电影里,率先在电影院使用弹幕技术。2014年8月3日至4日,《秦时明月3D电影龙腾万里》和乐视营销的《小时代3》先后在同一家影院试水弹幕电影,连续两晚。

  不过有观众反馈,看弹幕电影太累了,又要看电影又要发弹幕,根本忙不过来。而且,《小时代3》的弹幕有明显的“试验性”,技术上缺陷很多,《秦时明月3D电影龙腾万里》技术自研,不得抄袭,使得原本要做《后会无期》弹幕场的“微信电影票”相关人员坦言,看了这两个弹幕场后,他们决定暂时搁置弹幕计划,等技术更成熟再说。


验证码: