《野良犬》(1949)

跟着我想谈谈黑泽明的《野良犬》(音乐:早坂文雄),也希望借着刚才黑泽明在《乱》里那种很意境与超逸的处理手法,转移谈到一种很原始、很世俗的表达。《野良犬》属于黑泽明早期的作品,以《野良犬》跟《乱》作对比,是很好玩的,因为所有戏剧都是来自对比。

《野良犬》的故事是有关一位失枪的便衣探员,故事开始没多久就见他根据有关线索找寻自己的失枪。但事实上,这个故事背后其实是想说二次战后的情况。这是一部1949年电影,战后日本的经济低迷,人民生活在悲惨与艰苦之中。《野良犬》开场时,用黑白电影的角度来说,那些人很美,视觉上令人感觉很舒服,人们穿着都是白裇衫黑西装,整洁亮丽。可是,在电影进行至十分钟后,镜头却带领观众到另一个真实的世界,这段画面也用上很特殊的配乐衬托,令到整个世界有不同的演绎与解读方式。

那是有关主角三船敏郎到低下层社会寻枪的过程,当中的音乐都来自服部良一这位日本作曲家,都是他原创的作品,为甚么黑泽明会用这样的音乐呢?当时日本在1940年代侵华及侵略东南亚时,是带着一种「大东亚共荣圈」的想法,日本政治在当时正好施展她们的魔掌,然而事实上,日本国民当时的经济状态却很差。这一场戏里,三船敏郎为了掩饰自己的身份,就打扮成一位军人似的样子寻找失枪,当时他目睹的正是这班生活在低下层的贫苦大众,黑泽明借他的眼睛展示战后人民的生活,尤其是当中的假像──配乐在当中是繁荣的爵士乐,包括歌曲《夜来香》,音乐放在这里,正好反映当时政府给民间的一种假象,于是画面上观众看见的是一些活得一点也不光彩的人民,听到的音乐又是另一回事,我相信这些音乐在当时一定很流行,所以将这些音乐放在画面上必然具讽刺性,彷佛给大家看到,这个国家对外界的侵略背后,国民的生活一点也不好过。

电影尾声,三船敏郎终于在小花园里捉住了那个犯人,然而故事发展到这里,二人无论在心理与生理上都有很大的创伤,可说筋疲力尽,画面只见二人倒在地上。离开了大环境的社会角度,我们可见这班人也因为时代变化被迫走上绝境,这段戏黑泽明安排了一班小孩子路过并唱着歌,是一首很美丽的儿歌,一边是小朋友唱着对大自然与对未来憧憬的歌谣,一边是两个打至如此焦头烂额的成人,完全是一个反讽,结果这个犯人也突然忍不住悲从中来,嚎哭起来。

《酩酊天使》(1948)

同样是战后电影,加上拍摄年份接近,我会视《酩酊天使》(音乐:早坂文雄)与《野良犬》这两部电影有着很密切的关系。相对地,这部电影比较少涉及真实的社会问题,但却一样有点点侧写。

故事背景同样是二次战后,一个污水池旁的小区,从来没有人给它清理。我想,这污水池正好反映战后人民的价值观,社会充满了都是声色犬马,反过来,很多人性里珍贵的东西都被视为不重要,很能够反映当时社会的状态。这部电影的开场段落音乐也很特别,话说回来,其实在开场时,主角三船敏郎还是一个俊俏的男子,一样是白西服白皮鞋的,可他当的却是一名打手,相等于一个小区里的小头目,但由于他所住的小区卫生问题恶劣,他得了肺病,那时候,有肺病就等同绝症,于是他的身体也不免逐渐衰退,慢慢更接近死神,三船的身体固然令他的个人价值消减,甚至开始被人四处围剿,他本来在小区里买东西是不用付钱的,可是他病后,他的「大佬」对他不再信任,甚至他的位置也给其它人取代,并开始接受一干人等的挑战,然而电影的配乐却采用了一支很轻快的圆舞曲,可说同样是一次很讽刺的处理。

谈谈电影的另一段剧情吧。

《酩酊天使》里,主角三船敏郎的女友后来跟了一位新上任的黑帮大哥,于是当三船后来走投无路之际,决心要找这位黑帮人物算账,然而黑泽明在这里用了一首很浪漫、很抒情的吉他音乐来烘托这位黑帮大哥的出场,于是在接近片末的一场,当三船敏郎到达这位黑帮大哥的居所时,也有别一些惯用的场面设计,这里的音乐完全没有半点阴森紧张,反过来观众都或多或少给这位黑帮大哥所弹奏的吉他歌声感染或感动。从这里可以看到,黑泽明电影的配乐方式跟很多荷里活电影的配乐处理很不同,刚才说到的画面,换上由荷里活主流导演主理,一定会选用一些很强烈节奏与很紧张的音乐。黑泽明这样的设计,正好告诉大家:剧中人物一边在浪漫的气氛同时,那边厢原来有人正穷途末路。戏剧上,这里用上一种对比手法,黑泽明为它保留了另一个可想象的空间。

然而,这样的设计并非很多人会接受,很多时跟一些配乐人讨论,要求他们在一些紧张的场面放一些抒情的音乐,对他们来说,只感到震惊,通常他们会回答说:「不是嘛,画面『唔食』(不配合)啊!」然而我想,有时当你对音乐有相反的处理时,产生的剧力可以更强。

现在回想起来,有时我感觉我们看黑泽明的电影,也许还未能很全面地把握他这种音乐的处理手法,也许,他还有其它想做到的效果是我们仍未知道或了解的。所以,现在再听这段黑帮大哥所弹奏的音乐,我开始怀疑此曲可能跟日本那个时代有点关系。当三船敏郎在电影里想报仇的时候,他给人一种很特殊的感觉,也许就跟音乐有关。我还记得以往当黄沾先生还在世的时候,我们常常看黑泽明,当时我们常爱讨论其电影说:「噢,这段音乐是怎样做呢?为甚么他(们)会想到这样做呢?」包括当时看到黑泽明《用心棒》的时候,我们都发现,当中的音乐的确很突出。


验证码: