5月15日，影音CN率先报道了安桥在日本宣告破产的消息（见《安桥于日本宣告破产，负债31亿日元，PAC最新回应》），就有关安桥家庭娱乐（Onkyo Home Entertainment）于5月13日向大阪地方法院提起破产诉讼请求一事以及早前PAC针对安桥在日本两个子公司宣告破产事宜发布的声明，进行了综合报道。

今天（5月17日），影音CN收到来自PAC的最新声明，这份落款为5月16日的声明全称为《Premium Audio Company, LLC Comments on Onkyo Home Entertainment Bankruptcy Filing》，对在大阪进行中的安桥破产案以及Onkyo、Integra两个品牌的运营状况，再度予以了说明。

以上为该英文原版声明，同时影音CN做了个中文版本，供读者参考。

Premium Audio Company，LLC对Onkyo Home Entertainment破产申请的评论

2021年9月，Premium Audio Company，LLC（高级音响公司，简称“PAC”）通过与夏普公司的合资企业，收购了安桥家庭娱乐公司（Onkyo Home Entertainment Corporation，简称OHE）音频/视频业务的某些资产——此最新申请（即安桥于日本进行的破产申请，译者注）对运营没有影响，与收购的资产无关。

印第安纳州印第安纳波利斯——2022年5月16日，VOXX国际公司（NASDAQ：VOXX）全资子公司Premium Audio Company，LLC今天就安桥家庭娱乐公司（OHE）向大阪地方法院提交的破产申请发表评论。PAC的声明是针对媒体关于Onkyo品牌的误导性报道而做出的。Onkyo品牌于2021通过PAC和夏普公司的合资企业收购，并自那时起业务已大幅增长。

2022年5月13日，OHE在日本大阪申请破产保护。这份文件不包括PAC和夏普之前购买的资产。这间合资公司收购了Onkyo和Integra品牌，包括所有知识产权，并负责Onkyo家庭娱乐业务的产品开发、工程、销售、营销和分销。合资公司还承担了所有这些产品的制造，包括Onkyo和Integra品牌下的各种AV放大器、立体声放大器以及其他高保真组件。

PAC通过旗下子公司11 Trading Company（简称11TC），于2020年7月开始作为Onkyo、Integra、Pioneer和Pioneer Elite品牌的经销商（此处指美洲市场，在中国，包含港澳地区的总代理是Cinemaster影音大师，译者注）。2021年4月，11TC还成为Teac和Esteric Audio品牌的美国独家经销商。2021年9月，PAC通过其与夏普的合资企业收购了Onkyo和Integra品牌，并与Pioneer Corporation签订了许可和分销协议。这些品牌产品的销售额都是通过11TC实现的，收入从2021财政年度的1370万美元增长到2022财政年度的5940万美元，其中Onkyo品牌产品的销售额排名第一。

PAC总裁兼首席执行官保罗·雅各布斯（Paul Jacobs）表示：“对Onkyo和Integra产品的需求一直很高，我们预计未来几年里这种需求还将持续扩大。自收购完成以来，我们一直与夏普密切合作，以提高产量，并大幅增长了我们的业务。我们对Onkyo和通过11TC销售的其他品牌有着宏大的计划，随着我们扩大生产和分销，相信销售将得到继续增长。短期内，我们预计将增长一倍以上。关于Onkyo品牌的谣言或任何相反的说法，都是毫无根据和误导性的。”

影音CN认为，借由上述声明，PAC再度强调了两点：

• 即如今在大阪进行的OHE破产申请，不会影响到Onkyo和Integra未来的运营，因为后者从知识产权、产品研发、生产和销售等已全部归于PAC和其在美国的销售公司11TC旗下；

• 对经销商和终端用户来说，他们也完全不必担心破产案可能引发的诸如供应和售后问题，这些问题已经全部转移到由PAC和其授权的代理商手中。

在中国，Cinemaster影音大师是PAC旗下多个品牌的代理商，包括Jamo、Klipsch和Magnat。自2021年11月起，他还是Onkyo和Integra的中国（含港澳地区）独家总代理。继而，影音CN向Cinemaster影音大师查询后得知，目前这两个品牌在国内的销售正按既定计划进行中，原定的线下推广有待国内疫情缓解后，也将重新启动。

※影音中国网原创稿件，未经许可不得转载、节录及改编。