Cabasse的70周年限量款The Pearl Pelegrina，绝对会让你大跌眼镜！首先，珍珠型外观，就会成为人们注目的焦点；高/中/低音3路同轴结合后向发声的HELD低音以及4路电子分音、单个音响3700W的输出功率，也足以让人叹为观止；支持Wi-Fi连接和流媒体音乐重播、内置高分辨率DAC、专利CRCS校准（自动音场修正功能）等丰富功能的加持，又为它增设不少……换句话说，The Pearl Pelegrina凭一己之力，就能支撑起一套既简约又兼具美观的法式Hi-End音响系统，解决人们对音乐聆赏的各种需求。

融入法式美学，却更专注技术研发的Hi-End音响品牌

但凡提到法国，人们情不自禁就会联想到卢浮宫、巴黎圣母院，这是个充满人文气息的浪漫国度。在那里，从包袋、香水到消费电子产品，“天生”都带有设计感和艺术韵味，Cabasse也不例外，尤其是独具个性的球形音响，每每让人浮想联翩。

Georges Cabasse（1928～2019），Cabasse音响创始人

不过话又说回来，作为法国知名度和市占率最高的音响品牌之一，Cabasse并不是靠着“艺术外观”出圈的。Cabasse的家族史可以追溯到1740年代，当时他们在Vosges山区以手工制作小提琴、中提琴和大提琴等乐器。继承家族对音乐敏感度天赋的Georges Cabasse于1950年创立了Cabasse，并致力于对喇叭单元和音箱结构的改造，例如AIRE（气动反应扩张技术）、SCS（空间连贯系统）等，都曾在音响圈里留下佳话。当然，其中最知名的，莫过于他对同轴单元的开创性设计（始于1952年），它们拥有不同尺寸和造型，可以根据实际需求调整指向性，且以体型小巧、造型优雅而闻名，轻松融入到家居和商业环境中。所以，虽然来自法国，Cabasse更像是一个把艺术融入其设计DNA中，同时更关注声音品质和技术研发的品牌。

发展至今，Cabasse已有超过70年历史，在法国设有研发和生产中心，像是这款限量版的The Pearl Pelegrina，就完全是在法国原厂完成设计、生产和质检的。

Cabasse在法国的工厂

深厚技术底蕴，打造出了Cabasse这个不朽的品牌。除了我们熟知的Hi-Fi、家庭影院（包括定制安装），Cabasse在商业和专业领域也颇有建树。法国广播电台和法国电视台的录音室、巴黎的戴高乐机场，乃至航母上都能看到它的身影。因应法国海军的要求，Cabasse还参与过水底扩声系统的研发。1984年，它参与打造La Geode球幕影院的4音路12声道扩声系统，后者成为当地的标志性建筑。

La Geode球幕影院

拥有法式科幻美学的“稀有珍珠”，无与伦比是亮点

插入视频：THE_PEARL_PELEGRINA_REVEAL_FINAL

2021年，Cabasse为纪念品牌创立70周年，推出限量版The Pearl Pelegrina流媒体音响。

不难发现，它脱胎于之前大获成功的The Pearl，但在造型、技术等各个方面有了突破性的进展。

比如外观造型，其设计灵感便源于西班牙宝物——55克拉的稀有珍珠La Pelegrina。这是一颗品相极佳、鸡蛋型外观的珍珠，泛着银光几近透明。相传它来自于巴拿马海岸，1660年时首次出现在西班牙，被以西语命名为“La Pelegrina”（带有“无与伦比”的意思）。当时的西班牙国王菲利浦四世（Philip IV）将它送给女儿玛利亚·特雷丝（Maria Theresa），之后伴随历史变迁辗转于法国、沙俄，并在1987年的日内瓦佳士得拍卖会上以46.38万美元售出。

沙俄贵族Yusupova佩戴的La Pelegrina（图源自维基百科）

Cabasse选择以The Pearl Pelegrina命名，显然也是想表达这款音响的“无与伦比”与（外表）“璀璨”。与之相呼应，它不仅限量全球发售70对，且在每一个音响上都制作了附有编号的铭牌，凸显其收藏价值。

每个音响上都有限量版铭牌

犹如大海孕育出的闪耀珍珠，The Pearl Pelegrina的主体，为42cm直径的珍珠型同轴音箱。支架的造型，取材于知名的Lissajous（利萨如曲线），它由法国物理学家Jules Antoine Lissajous所推导，后者有句名言——rendit visible le son（让声音可见，原文为法语）。

这款音响高约1.30m，球体和底座的直径为48cm，选用独特材料和奢华饰面，由Cabasse设计团队在法国西北部的Plouzané（普卢扎内）完成定制。

The Pearl Pelegrina，在法国Plouzané定制

Hi-End级的单元配置和功放电路，流媒体音响也不甘示弱

既是Cabasse多年不凡成就的“浓缩”，The Pearl Pelegrina身上必然集合了众多前沿/专利技术。

简约兼具美观的法式Hi-End音响系统

有人会问，流媒体音响能称得上Hi-End吗？能！我们观察的标准，在于它到底融入了哪些技术，在性能、在声音品质上，有没有可能达到Hi-End的标准？如果答案是肯定的，那么就绝对可以被称为Hi-End音响。

大多数人说到同轴单元，就会想到高音/低音的组合。早先登场的The Pearl是其中极少数具备三分频同轴的产品，其高音和中音的同轴单元向前发声，低音向后发声。The Pearl Pelegrina在此基础上更进一步：它配备了只在La Sphere和Bltic V中存在的TCA三分频同轴单元，即将高音、中音和中低音集中在同一平面上，向前发声；在它的背面，则有全新开发、30cm口径振膜的HELD低音单元，提供浑厚深沉、精准细腻的低音表现。所以说，这个珍珠造型的音响看似不大，才42cm的直径，却是真真切切的4分频同轴监听设计，性能强悍到不少Hi-End级传统音箱都望其项背。

The Pearl Pelegrina的单元分解图

对应的功放电路，同样是4路电子分音，以实现精准传达。其中高音和中音，各由1路300W的功放驱动，中低音和低音功放，分别为1250W和1850W，因此单个音响的内置输出功率总计就达到了3700W，峰值功率更高达7240W，频率响应为10Hz～27kHz。即使不少专业监听音箱，似乎也少有这样高超的指标，更何况一款流媒体音响。是否“绝后”不敢说，“超前”是必定的。

流媒体播放和自动音场修正，音响系统该有的都有了

现在，是时候来了解它的流媒体性能了。

The Pearl Pelegrina的底座，配有有线输入端口

在The Pearl Pelegrina的底座上，可以看到SDIF光纤、以太网、USB、模拟（平衡/单端）的有线输入，但它同时支持Wi-Fi和蓝牙等无线输入，兼容的流媒体音乐类型包括MP3、AAC、WMA、WMA lossless、AIFF、FLAC、ALAC、Ogg vorbis和DSD 64/128。内置DAC的解码精度更是高达192kHz/24bit和768kHz/32bit，因此高分辨率音频文件的重播自然是不在话下。

不仅如此，作为一款数字音响，Cabasse将其20多年来在数字信号处理上把握的丰富经验，完全集成到一个强大的DSP处理程序中，以供The Pearl Pelegrina使用。内置的CRCS校准（自动音场修正功能），可以自行优化室内空间，来获得更好的音场效果。

有鉴于此，Cabasse肯定也为The Pearl Pelegrina贴心开发了了App。不仅可用于自动音场修正，还能借助嵌入式软件来扩展其流媒体应用，比如通过Stream Control，可以直接与Deezer、Qobuz、Tidal、Spotify等音乐平台相连，进行音乐的在线播放，同时也能轻松操控音箱的播放/暂停，或是进行多房间音乐管理或个性化聆听等。

Cabasse的Stream Control

总结

The Pearl Pelegrina将“All-in-one”做到了极致。一颗直径42cm的珍珠型流媒体音响，采取同轴4分频设计，由共计3700W功率输出的放大器驱动，爆发力毋庸置疑。使用上，配备齐全的输入接口之余，无线连接既能做到功能丰富又有便利的操作空间，试想市面上有多少Hi-End音响能做到？自成一派的“法式未来美学”只是其一标签，The Pearl Pelegrina真正吸引人之处来自内在——强大的技术实力及具有创新性的单元设计，颠覆了用户对传统音响的想象。

基本技术参数

频率响应：10Hz-27kHz

单元：TCA三同轴单元（中低/中/高音单元）、HELD低音单元（30cm）

内置功放输出：高音（300W/RMS，520W/峰值）

中音（300W/RMS，520W/峰值）

中低音（1250W/RMS，2500W/峰值）

低音（1850W/RMS，3700W/峰值）

尺寸：480×480×1284mm

重量：45kg/个