01.PNG

挪威Hegel的音响器材给我的第一感觉就是朴实无华,一路下来产品的外观颜色不是黑的,就是白的。我曾经问过Hegel的设计师为什么不把外观设计得时尚一点,新潮一点。他认为把更多的制作成本投入到电子部分,重点把声音做好。我翻查了一下记录,我曾经写过Hegel HD11、HD25两款D/A转换器的文章。它们的外形都偏小,宽度只有210mm,深度只有260mm,最适合摆放在桌面使用。后来有人提出Hegel需要一台旗舰定位的D/A转换器,于是Hegel推出了HD30,外观比HD11和HD25都大,电子部分的设计相比之下更完善,更发烧。

事隔多年后,Hegel再次推出新款的D50 D/A转换器,它的定位与当年的HD30一样,外观还是那么朴实无华。相比之下,D50在功能上更追求单一化,是纯粹的D/A转换器,而当年的HD30实质上是流媒体播放器。D50还有一个官方名字叫“The Raven”,中文翻译过来就是“渡鸦”。在北欧神话里面,渡鸦是主神奥丁所养,共两只。每天破晓时分,渡鸦便从奥丁肩上飞离去往人间,看遍世间万物,听闻天下诸事,天下皆在它们的掌控之内。

与Hegel功放搭配,以环路DAC方式接入

Hegel主张D50以环路连接(DAC-Loop)与自己的合并功放相融,我这次就使用D50搭配H400。Hegel的合并功放都内置流媒体播放和D/A转换器。但对于合并功放来说,放大器部分才是重点,数字音频部分就是一个附带功能,本身的目的在于简化系统结构。说句大白话就是在没有独立播放器,或者D/A转换器的时候能够凑合用一下。而DAC-Loop环路连接的目的在于系统升级,提高音质。

Hegel的DAC环路方式接入实际上就是使用合并功放内置的流媒体功能读取音乐文件,再通过外置D/A转换器做D/A转换,然后再返回到合并功放的模拟音频电路里面,从而替代合并功放的内置D/A转换。在连接方面,Hegel让D50和合并功放之间通过BNC(S/PDIF)接口连接,而且还支持DoP方式,这样才能兼容PCM和DSD数字音乐。另外,D50还有光纤,同轴、AES/EBU和USB Audio,可以连接电脑,转盘等设备。

Hegel面向合并功放也推出了全新Hegel Control App,一方面可以在线控制合并功放,另一方面是流媒体播放,包括连接外网的在线播放以及局域网内共享的音乐。在推送音乐方面,还可以使用第三方软件MConnet App推送給功放。另外,我在电脑上使用Audirvana Origin播放器也能通过Upnp功能把音乐推送給合并功放。

02.PNG图上为D50 DAC,图下为H400合并功放,D50的宽度与H400一致

03.PNGH400在网络流媒体播放时采用DAC-Loop功能,用D50代替内部DAC

全新升级

刚开始使用D50的时候,我有点不太习惯。因为它取消了前面板上的两个旋钮以及背面板的开关,只要一接上电源线就进入待机状态,我只能通过遥控器来开机。但后来才发现D50的电源开关和输入切换键盘隐藏在屏幕下方的底板上。不过,我感觉使用遥控器控制更方便一点,如果D50和H400处于待机状态下,一键可以同时切换两台机的工作状态。

D50的内部设计与上一代旗舰HD30是大不同。首先在电源部分,D50同样是双变压器供电,分别为数字部分,模拟音频部分和控制电路供电,并在变压器之前增加了一个滤波电路,电能进入变压器之前先过滤EMI/RF杂讯,排除干扰。D50将电路划分为三个部分,分别是数字输入、DAC和模拟输出,三个部分都有独立稳压和滤波。

对于关键之一的DAC转换部分,Hegel重新设计了DAC电路,包括使用ESS9039 DAC芯片,优化电路的布局,缩短路径(DAC芯片与晶振之间的距离很近),有独立稳压电路,并且将DAC电路做成一个独立的电路板,连接在数字音频输入板和模拟音频电路板之间。

04-2.PNGHegel D50的内部结构,双变压器供电,电路板分三个独立部分,分别是数字输入、DAC和模拟音频电路

05.PNGD50的DAC电路板以电路模块方式安装在数字输入和模拟音频电路板上面

我终于听到了闪闪发亮的弦乐音色

听D50的过程,我把它接到两个系统里面,其一就是以DAC-Loop方式接入H400合并功放再搭配KEF Reference 5 Meta,其二是以山灵SCD1.3作为转盘,功放是凯音A-88MK3胆机再搭配丹拿轮廓1.1。对音质的提升我就不必说明了,毕竟提升是必然的事实,但凡是个正常人都能听到音质是一耳朵的区别,但我要说的是D50的声音特色。

在近期的杂志文章里面,我很多时候说到巴洛克音乐,那是因为我最近在不断的收集巴洛克音乐的录音,包括琴鸟和飞利浦两个品牌的出品。曾经有一个老烧友跟我说过,琴鸟唱片的音色很精致,弦乐的音色充满光泽。我听D50的时候随手拿了一张琴鸟在1982年发行的《巴赫第一、二号小提琴协奏曲/双小提琴协奏曲》,一开声刹那我终于让我听到了这种闪闪发亮的弦乐音色,声音非常精致,细节很多,音色十分清爽透明,有一种清新爽朗的感觉。还有《海顿第一、四号大提琴协奏曲》录音,除了乐队弦乐部分那种闪闪发亮的音色,我还注意大提琴的演奏,音色特别温和,细腻,温暖,层次丰富,而且轻盈,我觉得应该是使用羊肠线做成的琴弦。

除了琴鸟的巴洛克音乐录音,我听阿卡多在意大利Fonit Cetra公司录制的《帕格尼尼第一号四重奏》的感觉也相当好。阿卡多的演奏出来的弦乐音色真有一种芬芳扑鼻,清新亮丽的感觉,再细听还能发现D50的背景很干净,几把弦乐器的声像呈现不仅仅是清晰,还能感受到乐器的声像是凹凸分明,有立体感的,栩栩如生的感觉。

06.PNG

清新爽朗,心旷神怡

D50的声音給我的感觉是清新爽朗,心旷神怡,它的中高音清澈透明,晴空万里,且精致细腻,用来听一些在教堂里面录制的音乐,效果也很好。我电脑里有《黑教堂》的DSD专辑,我挑选了“Dotter Sion,frŏjda dig”的合唱片段来听,而且往往是音箱越大,效果越好。我在KEF Reference 5 Meta上面听,声场有规模,有纵深度也有高度,十分开阔,而且教堂的混响效果能营造出一种从天而降般的效果。还有“frŏjda dig,du Kristi brud”的女声独唱选段,D50呈现出来的空间感十分强烈,声音残响细节丰富,人声丰满,而且立体。

挪威2L公司制作的《QUIET WINTER NIGHT》的跨界爵士音乐专辑,我有Hi-Res数字音乐文件。我挑选了“Blågutten”选段来听,或许是因为D50的背景干净,我能够从音乐当中感受到一种静谧。所以我感觉心情特别平静,尤其是Sexphone演奏的声音十分悠扬舒展,鼓声深沉,整段音乐让我联想到如身处在一个寒冷的,安静的冬季森林里面。

挪威2L公司制作的《QUIET WINTER NIGHT》的跨界爵士音乐专辑,我有Hi-Res数字音乐文件。我挑选了“Blågutten”选段来听,或许是因为D50的背景干净,我能够从音乐当中感受到一种静谧。所以我感觉心情特别平静,尤其是Sexphone演奏的声音十分悠扬舒展,鼓声深沉,整段音乐让我联想到如身处在一个寒冷的,安静的冬季森林里面。

总结

Hegel D50是一款声音很有特色的D/A转换器,它有着十分精致细腻,而且通透的声音,特别是它的中高音表现,如晴空万里般清澈透明。听巴洛克音乐,我听到了闪闪发亮的弦乐音色,带出了巴洛克音箱富丽堂皇,金碧辉煌的特质,在听感上带来美好的感觉。我认为Hegel D50的声音是非常明显的进步,它更细腻,透明,背景更干净,更黑,呈现更丰富的细节,让音乐听起来更有吸引力。

大中华区总代理

金柏电子有限公司 

咨询电话

400 056 8029

验证码: 点击换一张